紀錄我的家鄉恆春半島

看到許多媒體常說
"記者現在位於墾丁恆春的報導"

還有網路上出現
日本人去恆春衝浪，居然有台灣人問他
為何不去墾丁衝呢?(日本人是對的)
天阿，連自己台灣人都搞錯了
難怪一堆香港媒體都稱墾丁的恆春

這聽在恆春人耳裡完全本末倒置
先問大家

是恆春的墾丁還是墾丁的恆春?

答案是:恆春的墾丁

若你答錯的話，有可能是很少來恆春玩

但有時常常來玩的人也會答錯,主要是媒體的誤導
 
在早期的著名悠遊墾丁討論區出現過類似的對話
甲:請問你有沒有去過墾丁大街?
乙:有阿，墾丁我去過阿
甲:請問你有沒有去過恆春?
乙:沒去過，離墾丁大街很遠嗎?

很高興海角七號的導演在劇中台詞裡或說明拍片內容時
從頭到尾都是說在恆春地區拍的，從沒說過是在墾丁拍的
電影裡的恆春含意更大，指的是恆春半島
枋山，獅子，牡丹，滿州，車城，恆春

因為墾丁國家公園的命名關係
(當初取名為恆春半島國家公園就好了)
一般遊客將墾丁取代了恆春半島
也不能怪遊客，因為媒體也是如此稱呼
(就如同我們當中很多人不知道九份屬於瑞芳鎮一樣的道理)

這幾年情況已經慢慢改觀，有了uukt的討論區與海角七號後
讓更多人認識恆春古城，西海岸漁村，車城老社區，滿州鄉村，獅子牡丹原鄉之美，現已有媒體標示地點時會標示在恆春半島報導了
別人說錯沒關係，如何正確地介紹給遊客欣賞認識才重要

解釋一下
這裡泛指的恆春不是恆春街市區
因為墾丁街本身就是在恆春鎮墾丁里
屬於恆春的一個里，所以就算你從東海岸繞到墾丁街
不經過恆春街市區，你人還是在恆春鎮裡
所以墾丁街不等於墾丁
墾丁通常泛指墾丁國家公園
(因為滿州鄉被包含入國家公園的土地比例最大)
但墾丁這個名稱不能取代恆春半島，
所以遊客不能一概而論地將恆春人與滿州人都稱呼為墾丁人，
當地人習慣稱呼住墾丁里的才是墾丁人
但墾丁人到外地稱呼自己還是說自己是恆春人
我本身是南灣里人，所以每次回家，朋友會說你要回墾丁了

我就會答說 : 不，我要回恆春
相信每個恆春人都同意

希望記者們好好正視這個問題

不要都以墾丁來稱呼這個土地

這對當地的認同感是大的傷害

有點小複雜，大家有空多來玩多了解就會懂了